You receive 2 tax statements (or 2 fleet tax statements) for the Brussels-Capital Region, 1 in Dutch and 1 in French, because those legal documents must be created in the two official languages of that Region, in accordance with Belgian language laws. Only one of these documents is needed for your accounting.